《中国微创外科杂志》是北京大学和北京大学第 三医院共同 主 办，反 映 国 内 外 微 创 技 术 进 展 的 学 术 期刊，是国家科技部中国科技论文统计源期刊，北 京 大学版《中文 核 心 期 刊 要 目 总 览》期 刊，中 国 科 学 引 文数据库（ＣＳＣＤ）来源期刊。报道普通外科 各 专 业、 小儿外科、心 胸 外 科、骨 科、运 动 医 学、神 经 外 科、泌 尿外科、血 管 外 科、妇 科、辅 助 生 殖 医 学、耳 鼻 喉 科、 颌面外 科、放 射 介 入 科、超 声 介 入 科、肿 瘤 科、口 腔 科、眼科、病理学等人体损伤性治疗和检查领域 的 临 床实践经验 及 相 关 的 实 验 研 究，以 及 器 械 的 改 进 与 发明。本刊以从事微创外科各领域高中 级 医 务 人 员 为主要读者对象，办刊宗旨为传播微创技术，促 进 国 内外微创外 科 的 技 术 与 学 术 交 流，推 动 我 国 微 创 外 科的发展。 １ 本刊设置的栏目 院士及专家论坛，临床论著，临床研究，短篇论著， 经验交流，基础研究，专题讨论，专题讲座，介入治疗， 技术改进，新技术·新方法，国内、外医学动态，医疗器 械进展，综述，短篇 ／病例报告，基层医院园地，护理园 地，争鸣园地等。传统外科是微创外科的基础，因此， 相关传统外科方面的学术论文同样受欢迎。 ２ 来稿要求 ２１ 来稿应具有科学性、先进性、实用性和规范性；资 料可靠，数据准确，论点明确，结构严谨，文字通顺，图 表规范，统计学方法正确。以人为研究对象的临床试 验，作者应说明是否符合人体试验伦理学标准并得到 伦理委员会的批准（文稿中注明批准文号），是否取得 受试对象或其亲属的知情同意书。论著、综述类稿件 一般不超过４０００字，病例报告不超过 １５００字。 ２２ 文题 力求简明、醒目，反映文章内容。中文文 题一般以 ２５个汉字以内为宜。 ２３ 作者署名 作者姓名在文题下按序排列，排序应 在投稿时 确 定，在 编 排 过 程 中 不 应 改 动。作 者 应 是： （１）参与选 题 和 设 计，或 参 与 资 料 的 分 析 和 解 释 者； （２）起草 或 修 改 论 文 中 关 键 性 理 论 或 其 他 主 要 内 容 者；（３）能对编辑部的修改意见进行核修，在学术上进 行答辩，并最终同意该文发表者。作者中若有外籍作 者，应附其本人同意的书面材料，并应用其本国文字和 中文同时注明其通讯地址，地名以国家公布的地图上 的英文名为准。作者单位特指本论文工作实施完成过 程所在单位（进修医师通常应署名所在进修单位，除另 有约定）。其他单位名称及邮政编码依作者排序脚注 于同页左下角。其他对该研究有贡献者可列入致谢部 分。各级基金项目支持的研究务必注明项目名称、批 准号，亦脚注于同页左下角，并请附基金获批复印件， 本刊将开放绿色通道优先发表。 ２４ 摘要 临床论著须附 ４００字左右中文摘要，采用 国际通用的 结 构，包 括 论 文 的 目 的 （Ｏｂｊｅｃｔｉｖｅ）、方 法 （Ｍｅｔｈｏｄｓ）、结果（Ｒｅｓｕｌｔｓ）、结论（Ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎｓ）４部分。 结果中须详列主要数据及统计数据。英文摘要考虑国 际交流的需要可相对具体些（６００个实词左右），应包 括文题、作者姓名（汉语拼音，姓在前，名在后，首字母 大写，不用连字符）与单位。作者只列出前 ３位，３位 以上加“ｅｔａｌ”；不属同一单位时，在作者姓名右上角加 “”，同时在单位名称首字母左上角加“”。例如： ＬｉｕＹｕａｎｚｈａｏ ，ＦａｎＨｏｎｇ，ＣｈｕＤｅｆａ． ＤｅｐａｒｔｍｅｎｔｏｆＲａ ｄｉｏｔｈｅｒａｐｙ，ＢｅｉｊｉｎｇＨｏｓｐｉｔａｌ，Ｂｅｉｊｉｎｇ１００７３０，Ｃｈｉｎａ。 ２５ 关键词 论著须标引 ２～５个关键词，请尽量使 用美国 国 立 医 学 图 书 馆 编 辑 的 最 新 版 《医 学 索 引 》 （ＩｎｄｅｘＭｅｄｉｃｕｓ）中医学主题词表（ＭｅＳＨ）内所列的词。 中、英文关键词应一致，每个英文关键词第 １个字母大 写，之间以“；”分隔。 ２６ 层次序号 各层次序号一律用阿拉伯数字，不同 层次的数字之间用“．”相隔，最末数字不加标点符号， 如“１”，“２１”，“２１２”等。文内中间的层次排列可用 “（１）”、“①”等。 ２７ 医学名词 以 １９８９年 及 其 以 后 由 全 国 自 然 科 学名词审定委员会审定公布、科学出版社出版的《医 学名词》和相关学科的名词为准，暂未公布者仍以人 民卫生出版社出版的《英汉医学词汇》为准。中文药 物名称应以最新版本的药典（法定药物）或卫生部药 典委员会编辑的《药名词汇》（非法定药物）中的名称 为准，英文药物名称则采用国际非专利药名，不 用 商 品名。 ２８ 图表 图表力求简明，图（表）应附图（表）序、图 （表）题及说明。说明性资料应置于图（表）下方注释 中，并在注释中标明图表中使用的全部非共知共用的 缩略语。本刊采用三横线表 （顶线、表头线及底线）， 如遇有合计或统计学处理行（如 ｔ、Ｐ值等），在这行上 面加一条分界横线。 照片图要求有 良 好 的 清 晰 度 和 对 比 度。请 提 供 高清照片的电子版，图中重点区请标注符号（包括箭 头），每帧图 下 方 应 有 图 序 号、图 题、图 示，并 与 正 文 相呼应。若刊用人像，应征得本人的书 面 同 意，或 遮 盖其能被辨认出系何人的部分。大体标 本 照 片 应 与 比例尺同时拍照。病理照片要求注明染 色 方 法 和 放 大倍数。图表中如有引自它刊者，应注明出处。 图表一律不接受复印件。附图一般不超过 ６张。 中国微创外科杂志 ２０２０年 １月第 ２０卷第 １期 ＣｈｉｎＪＭｉｎＩｎｖＳｕｒｇ，Ｊａｎｕａｒｙ２０２０，Ｖｏｌ．２０．Ｎｏ．１ ·９５· 表格一般用主谓结构形式。被研究事物的分组标 志一般作主语，在表左侧，各类统计指标一般作谓语， 在表右侧。比较优劣的文章均应作统计学处理，并要 求在概率 Ｐ值前给出具体检验值，如 ｔ、χ ２ 、Ｆ、ｑ值等。 ２９ 计量单位 具体使用参照中华医学会杂志社编 辑的《法定计量单位在医学上的应用 （第 ３版）》（北 京：人民军医出版社，２００１）。注意单位名称与单位符 号不可字母与汉字混合使用，如不得使用 ｎｇ·ｋｇ－１ · 天 －１ ，应写成 ｎｇ·ｋｇ－１ ·ｄ－１ ；注意单位符号中表示相 除的斜线不得多于 １条，遇有这种情况时应采用负指 数幂的形式表示，如 ｎｇ·ｋｇ－１ ；在同一单位符号列中， 斜线和负 指 数 幂 亦 不 可 混 用，如 不 得 使 用 ｎｇ／ｋｇ－１ · ｍｉｎ－１ 。以百分数表示的均值和标准差前后两个数字 用括号括起，其后写 “％”，如 （５０２±０６）％，任何时 候不得 写 作 “５０２±０６％”，也 不 宜 写 作 “５０２％ ± ０６％”。百 分 数 起 止 应 加 百 分 符 号，如 ５％ ～９５％。 面积与体积用长 ×宽 ×高表示，写成 ３ｃｍ×５ｃｍ或 ３ｃｍ×３ｃｍ×５ｃｍ。数值范围的表示形式：５万至 １０ 万应为 ５万 ～１０万，不能写成 ５～１０万；３×１０９ 至 ５× １０９ 应 为 ３×１０９ ～５×１０９ 或 （３～５）×１０９ ，不 能 写 成 ３～５×１０９ 。必要时在文中可先列出法定计量单位，将 旧制单位括在后面，如 ８９ｍｍｏｌ／Ｌ（１６０ｍｇ／ｄｌ）。血压 计量单位一律用毫米汞柱（ｍｍＨｇ）。 ２１０ 统计学 根据资料特点选用适当的统计方法分 别处理定量和定性数据，其符号按国标 ＧＢ３３５８－８２ 《统计学名词及符号》的有关规定书写，常用如下：样 本的算术平均数用英文小写 ｘ（中位数用 Ｍ）；标准差 用英文小写 ｓ；卡方检验用希腊文小写 χ ２ ；相关系数用 英文小写 ｒ；样本数用 ｎ；自由度用希文小写 υ；概率用 英文大写 Ｐ等，Ｐ值前给出具体检验值。以上符号均 用斜体。 ２１１ 对比性研究的论文须注意在组间临床资料有可 比性的前提下进行比较，凡对结果有可能产生影响的 因素（临床资料）治疗前均应作统计学处理，差异无显 著性时才能进行比较。并应在论文中将比较的因素和 统计方法、具体结果列表说明。 ２１２ 缩略语 文题一般不使用缩略语，文中尽量少 用，必须使用时于首次出现处先叙述其全称，然后括号 注出中文缩略语或英文全称及其缩略语，后两者间用 “，”分开（如 该 缩 略 语 已 共 知，也 可 不 注 出 其 英 文 全 称）。缩略语不得移行。 ２１３ 参考文献 为增强文章科学性，各类文章均应 适量引用参考文献，依照其在正文中出现的先后顺序 用阿拉伯数字加方括号标出。未发表的观察资料和个 人通讯一般不用作参考文献；有条件时，２次文献亦不 宜引 为 参 考 文 献。参 考 文 献 的 作 者，１～３名 全 部 列 出，３名以上只列前 ３名，后加“，等”或其它与之相应 的文字。外文期刊名称用缩写，以美国国立医学图书 馆编辑的 ＩｎｄｅｘＭｅｄｉｃｕｓ格式为准；中 文 期 刊 用 全 名。 每条参考文献均须著录起止页码。参考文献必须与其 原文核对无误，其中近 ５年文献应占 ５０％以上，书写格 式如下： 例 １ 张 静，黄永辉，顾 芳，等．消化道类癌内 镜治疗方法的比较．中国微创外科杂志，２０１３，１３（１２）： １１０１－１１０４． 例 ２ ＮｉｉｍｉＫ，ＧｏｔｏＯ，ＦｕｊｉｓｈｉｒｏＭ，ｅｔａｌ．Ｅｎｄｏｓｃｏｐｉｃ ｍｕｃｏｓａｌｒｅｓｅｃｔｉｏｎｗｉｔｈａｌｉｇａｔｉｏｎｄｅｖｉｃｅｏｒｅｎｄｏｓｃｏｐｉｃｓｕｂ ｍｕｃｏｓａｌｄｉｓｓｅｃｔｉｏｎｆｏｒｒｅｃｔａｌｃａｒｃｉｎｏｉｄｔｕｍｏｒｓ：ａｎａｎａｌｙｓｉｓｏｆ ２４ｃｏｎｓｅｃｕｔｉｖｅｃａｓｅｓ．ＤｉｇＥｎｄｏｓｃ，２０１２，２４（６）：４４３－４４７． 例 ３ 梁发启．布加综合征根治术．见：黄志强，主 编．腹部外科手术学．第 １版．长沙：湖南科学技术出版 社，２００１．１２９３－１２９９． 例 ４ 萧树东，许国铭，主编．中华胃肠病学．第 １ 版．北京：人民卫生出版社，２００８．８４０－８４４． ２１４ 本刊采用网络在线投稿，投稿请登录本刊采编 系统 ，先 完 成 作 者 在 线注册，然后进行在线投稿。投稿须同时邮寄论文证 明信（在采编系统主页“作者园地”下载论文证明信模 板）。通讯作者应写出 Ｅｍａｉｌ。 ２１５ 凡投稿一律通过银行转账稿件处理费 １００元， 同时快递单位证明信到编辑部。稿件确定刊用后根据 所占版面与插图数量收取版面费，刊印彩图者须另付 彩图印制工本费。稿件刊登后赠当期杂志 ２本。急需 刊登的稿件，至少在 ４个月以前投送到编辑部，经审阅 确定录用后，适当收取稿件加急处理费。下列来稿经 编委审阅确认后，可优先刊登：国家或省部级自然基金 项目，重点攻关课题，拟报 国 家 或 省 部 级 科 技 成 果 项 目，重大技术创新或引进 国 外 新 技 术、新 方 法 首 次 发 表。凡在我刊刊出的获奖论文，请作者将获奖证书复印 件寄到编辑部，以后投到我刊的论文将优先刊登。 ２１６ 根据“著作权法”，并结合本刊具体情况，凡来 稿在接到本刊回执后 ３个月内未接到稿件处理意见通 知，则仍在审阅中。作者如欲改投他刊，请事先与本刊 联系，切勿一稿多投。文稿的著作权属于作者，文责由 作者自负。依照《著作权法》有关规定，本刊可对来稿 做文字修改、删节，凡有涉及原意的修改，将征得作者 同意。我刊已加入《中国学术期刊（光盘版）》、《中国 期刊网》全文数据库、万方数据库、中国科学引文数据 库，若作者不同意将文章 编 入 数 据 库，请 在 来 稿 中 声 明，我刊将做适当处理。作者逾 ２个月不发回修改稿， 视作自动撤稿。不录用的稿件将通过 Ｅｍａｉｌ发退稿通 知书及退稿意见。