《中西医结合护理（中英文）》（Nursing of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine）创刊于2015年9月，主管、主办单位为上海交通大学，出版单位为上海交通大学出版社有限公司，是国内外公开发行、中西医结合护理领域的学术期刊，国际标准连续出版物号ISSN 2096-0867，中国标准连续出版物号CN31-2114/R。

本刊目前被中文科技期刊数据库、中国学术期刊网络出版总库、万方数据-数字化期刊群和万方医学网、解放军医学图书馆中文生物医学期刊文献数据库-CMCC、中国生物医学期刊引文数据库-CMCI、美国《乌利希国际期刊指南（网络版）》（UPD）、美国“EBSCO文献数据库”收录。荣获2018年度中国高校优秀科技期刊，2016年期刊数字影响力100强。

本刊设有专家笔谈、指南与共识、论著、中医特色护理、社区护理、专科护理、护理教育、护理管理、护理研究、创新发明、个案护理、综述、讲座等栏目。

办刊宗旨：全面介绍中西医结合护理领域临床、科研和教学等领域的最新研究成果和学科发展资讯，为国内外护理学术交流提供平台，促进护理学术发展和学科建设，向世界宣扬中西医结合护理学术特色和文化。充分发挥作者、读者、编者三者紧密联系的桥梁和纽带作用，成为护理人员的良师益友。

作者和读者对象：各级医院临床护理人员、护理科研人员、护理院校师生。

1 稿约细则

1.1 对作者的要求：作者应同时具备以下四项条件：（1）参与论文选题和设计，或参与资料分析与解释；（2）起草或修改论文中关键性理论或其他主要内容；（3）能按编辑部的修改意见进行核修，对学术问题进行解答，并最终同意论文发表；（4）除了负责本人的研究贡献外，同意对研究工作各方面的诚信问题负责。仅参与获得资金或收集资料者不能列为作者，仅对科研小组进行一般管理也不宜列为作者。作者姓名在题名下按序排列，排序应在投稿前由全体作者共同讨论确定，投稿后不应再作改动，确需改动时必须出示单位证明以及所有作者亲笔签名的署名无异议的书面证明。所有作者单位名称（包括科室）及邮政编码注于文题下方，并注明通信作者的E-mail地址。集体署名的文章须明确该文的主要负责人，于文末参考文献前列出协作组成员的单位及姓名。

2 对稿件写作规范的要求

2.1.来稿要求：应具有科学性、创新性、实用性和普及性，能重点说明一个或几个问题，有理论或实践意义。要求论点明确，资料真实，文字准确、精炼、通顺、层次清楚、工整规范。论著类稿件须附中、英文摘要。全文要求5500字符以上，参考文献12条以上，重复率15%以下。有基金课题支撑的文章可快速审核和发表。

2.2文题：力求简明、准确地反映文章主题。文题需中、英文双语录著，中、英文题名含义应一致。中文题名一般不超过20个汉字，最好不设副标题，尽量不使用缩略语。

2.3摘要：论著需著录中、英文摘要。论著类文章为结构式摘要，内容包括目的、方法、结果（需包含主要研究的具体数据或阳性发现）、结论4部分，用第三人称撰写。临床研究类及综述类文章可选择指示性摘要。英文摘要应包括文题、全部作者姓名（汉语拼音）及其单位名称、所在科室、所在城市名和邮政编码。中文摘要字数在200字符左右，英文摘要字数在120~150字符左右。

2.4关键词：论文需标引2～5个关键词。关键词尽量从美国NLM的MeSH数据库（http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=mesh）中选取，其中文译名可参照中国医学科学院信息研究所编译的《医学主题词注释字顺表》。未被词表收录的新的专业术语（自由词）可直接作为关键词使用，建议排在最后。

2.5医学名词：应使用全国科学技术名词审定委员会公布的名词。尚未通过审定的学科名词, 可选用最新版《医学主题词表（MeSH）》《医学主题词注释字顺表》《中医药主题词表》中的主题词。对没有通用译名的名词术语于文内第一次出现时应注明原词。中西药名以最新版本《药典》和《中国药品通用名称》（均由中国药典委员会编写）为准。确需使用商品名时应先注明其通用名称。

2.6文字与图表：严格执行《国家通用语言文字法（2000-10-31）》和新闻出版总署2010年12月24日发布的《关于进一步规范出版物文字使用的通知》，以及1992年新闻出版署、国家语言文字工作委员会发布的《出版物汉字使用管理规定》，以1986年10月国家语言文字工作委员会重新发布的《简化字总表》和1988年3月国家语言文字工作委员会和新闻出版署发布的《现代汉语通用字表》为准。图表分别按其在正文中出现的顺序连续编码。每幅图表应冠有文字简明准确的图（表）题。说明性的文字应置于图表下方，并需注明图表中使用的全部非公知公用的缩写。本刊采用三横线表。要求表内数据同一指标有效位数一致，一般按标准差的1/3确定有效位数。线条图高宽比例以5∶7为宜，照片图要求有良好的清晰度和对比度。

2.7计量单位：执行GB 3100/3101/3102—1993《国际单位制及其应用/有关量、单位和符号的一般原则/(所有部分)量和单位》的有关规定，具体执行可参照中华医学会杂志社编写的《法定计量单位在医学上的应用》第3版（人民军医出版社2001年出版）。注意单位名称与单位符号不可混用，组合单位符号中斜线多于1条时应采用负数幂的形式表示，如：μg/kg/天应改为μg·kg-1·d-1的形式。量的符号一律用斜体字，如体积的符号V为斜体。在叙述中应先列出法定计量单位数值，括号内写旧制单位数值。文内首次使用毫米汞柱（mmHg）或厘米水柱（cmH2O）时，应注明与kPa的换算系数（1 mmHg=0.133 kPa，1 cmH2O=0.098 kPa）。

2.8数字：执行GB/T 15835—2011《出版物上数字用法》。公历世纪、年代、年、月、日、时刻和计数、计量均用阿拉伯数字。5～95%要写成5%～95%，50.2±0.6 %要写成（50.2±0.6）%，75.4±18.2 mg/L要写成（75.4±18.2）mg/L。附带尺寸的数值相乘，按下列方式书写：4 cm×3 cm×5 cm，而不写成4×3×5 cm3。

2.9统计学方法：尽可能详细描述，建议补充有关统计研究设计、资料的表达与描述、统计分析方法的选择、统计结果的解释和表达等具体要求。应写明所用统计分析方法的具体名称（如：成组设计资料的t检验，两因素析因设计资料的方差分析等），统计量的具体值（如：t=3.45，F=6.79 等）。当涉及总体参数（如总体均数、总体率等）时，在给出显著性检验结果的同时，再给出95%可信区间（CI）。研究结果中P值前应给出具体检验值，如t值等。统计学符号按GB/T 3358.1-2009《统计学词汇及符号》的有关规定，一律采用斜体排印。

2.10研究设计：应告知研究设计的名称和主要方法。如调查设计为前瞻性、回顾性或横断面调查；实验设计具体的设计类型，如自身配对设计、成组设计、交叉设计、析因设计等；临床试验设计属于第几期试验，是否采用了盲法措施等。应围绕4个基本原则（重复、随机、对照、均衡）概要说明，尤其要告知如何控制重要非试验因素的干扰和影响。

2.11临床试验注册号：临床试验注册号应是从WHO认证的一级临床试验注册中心获得的全球唯一的注册号。临床试验注册号排印在摘要结束处。以“临床试验注册”（Trial registration）为标题（字体、字号与摘要的其他小标题相同），写出注册机构名称和注册号。前瞻性临床试验研究的论著摘要应含有CONSORT声明（Consolidated Standards of Reporting Trials）（http://www.consort-statement.org/home）列出的基本要素。

2.12缩略语：本刊编辑部确定的被行业公知公认的缩略语可直接使用（见本刊每期杂志及本刊网站公示），其他的首次出现处需先注明全称，然后用括号写出缩略语或英文全称及其缩略语，例如：流行性脑脊髓膜炎（流脑），阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征（obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome，OSAHS）。不超过4个汉字的名词一般不使用缩略语，以免影响论文的可读性。

2.13参考文献：写作时应亲自阅读近年主要原文献，并尽量精选。文献采用顺序编码方法，依照其在文中出现的先后顺序用阿拉伯数字标出，排列于文后。内部刊物、未发表资料（不包括已被接受的待发表资料）、个人通信等请勿作为文献引用，确需引用时，可将其在正文相应处注明。引用文献（包括文字和表达的原意）务必与原文核对无误。同一文献作者不超过3人的全部著录；超过3人可以只著录前3人，其后加“，等”（西文加“，et al”）。作者姓名一律姓氏在前、名字在后，外国人的名字采用首字母缩写形式，缩写名后不加缩写点；不同作者姓名之间用“，”隔开，不用“和”、“and”等连词。题名后请标注文献类型标志，文献类型和电子文献载体标志代码参照GB 3469—1983《文献类型与文献载体代码》。外文期刊名称用缩写，可以采用国际医学期刊编辑委员会推荐的NLM′s Citing Medicine（http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7256）中的格式。中文期刊用全名。每条参考文献均须著录起止页。

格式举例（期刊文献见例1，2；书籍文献见例3；电子期刊见例4；报纸文献见例5；电子文献见例6）：

[1]王双艳，吕 静，刘 昕，等.长春市老年人医养结合需求情况及影响因素分析[J].中西医结合护理（中英文），2018，4（7）：7-10.

[2]McAlister FA, Wilkins K, Joffres M, et al. Change in the rates of awareness，treament and control of hypertension in Canada over the past two decades[J]. CMAJ,2011，183（9）:1007-1013.

[3] 胡大一.全科医师心血管病诊治手册[M].北京：人民卫生出版社，2011：156-159.

[4]王旸，于晓玲，程志刚. 肝脏炎性假瘤的超声造影表现［J/CD］. 中华医学超声杂志：电子版，2006，3（1）：31-33.

[5]何秉贤. 高新技术代替不了物理诊断[N]. 健康报，2006-03-13（3）.

[6]Who′s Certified ［DB/OL］. Evanston(IL):The American Board of Medical Specialists, 2000［2001-05-08］. http://www.abms.org/newsearch.asp.

2.14论文所涉及的课题如取得国家或部、省级以上基金或攻关项目资助，应注于关键词下方，如“基金项目:××基金资助(编号)”，并将基金证书复印件寄至编辑部。基金项目要求中、英文双语录著，举例：

基金项目：国家自然科学基金（30271269）

2.15医学伦理问题及知情同意：须遵循医学伦理基本原则。当论文的主体是以人为研究对象时，作者应说明其遵循的程序是否符合负责人体试验委员会（单位性的、地区性的或国家性的）所制订的伦理学标准。提供该委员会的批准文件（批准文号著录于论文中）。